Cooperar a pesar de las dificultades

Mensaje del Presidente

Nota: el siguiente texto ha sido elaborado como preludio de una reunión del Consejo de Administración de Fair Trade Lebanon (FTL).

Estimados miembros del Consejo:

Vivimos hoy en un mundo marcado por una incertidumbre creciente, una complejidad cada vez mayor y la multiplicación de guerras y tensiones geopolíticas. Estos cambios debilitan las economías, perturban los intercambios comerciales y afectan especialmente a las poblaciones más vulnerables, a los productores y a las pequeñas empresas. En este contexto, nuestra misión cobra aún más sentido.

Recientemente, me impresionó la historia de Karl Bushby, este británico que emprendió en 1998 el regreso a pie a su ciudad natal desde el sur de Chile. Veintiocho años de caminata, decenas de miles de kilómetros e innumerables obstáculos para mantenerse fiel a un sueño y alcanzar un destino.

Esta historia me hizo pensar en Fair Trade Lebanon.

Desde 2006, avanzamos por un camino que no siempre ha sido fácil. Hemos atravesado crisis, incertidumbres y períodos especialmente difíciles, pero hemos permanecido fieles a nuestra misión: apoyar a los productores, fortalecer a las cooperativas y las pymes, y promover un comercio que genere dignidad, autonomía y perspectivas sostenibles.

Nuestro lema, «Trade, don’t aid», sigue siendo más vigente que nunca. En un mundo donde las crisis se multiplican, no basta con ofrecer una ayuda puntual; es necesario proporcionar a las comunidades los medios para construir su propio futuro.

Hoy, después de veinte años, nos encontramos en una nueva etapa de nuestro recorrido. Debemos consolidar nuestra organización, optimizar nuestros recursos, reforzar nuestra autonomía financiera y, sobre todo, preservar nuestra capacidad de actuar de forma sostenible, incluso en un entorno nacional e internacional incierto.

Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento a todos nuestros equipos. Su compromiso, profesionalidad, resiliencia y capacidad para seguir avanzando, incluso en las circunstancias más difíciles, han sido esenciales en nuestra trayectoria. Detrás de los logros de Fair Trade Lebanon hay, ante todo, mujeres y hombres que llevan adelante nuestra misión día tras día. Gracias a ellos, nuestra organización ha podido mantenerse firme y continuar actuando.

La historia de Karl Bushby nos recuerda que el éxito no depende únicamente de la distancia recorrida, sino de la determinación para seguir adelante sin perder de vista el destino.

Sigamos avanzando juntos, con lucidez, determinación y confianza en nuestra misión. Veinte años no son una meta final, sino una nueva etapa hacia nuestra ambición colectiva.

Muchas gracias.

Samir Abdel Malak, 3 de noviembre de 2026