El Círculo de Producción se encarga de diseñar, coordinar y llevar a cabo las publicaciones de Approches Coopératives en francés, inglés e español .

Constituye el núcleo creativo y editorial de la asociación.

Su misión es producir contenidos de calidad, accesibles, atractivos y con sentido, en consonancia con las orientaciones definidas por el Comité Ejecutivo y los valores de cooperación, educación y paz que defiende Approches Coopératives.

El Círculo de Producción reúne a miembros de la asociación, así como a colaboradores externos, que se implican en los distintos proyectos editoriales. Funciona de forma colaborativa a través de equipos constituidos para cada publicación.

Entre sus funciones destacan:

• la definición de las temáticas y los índices;
• la redacción de artículos, entrevistas y reportajes;
• la investigación documental e iconográfica;
• la coordinación de las versiones en francés e inglés;
• la maquetación y la preparación de las publicaciones;
• la promoción de iniciativas educativas, culturales y cooperativas en todo el mundo.

El Círculo de Producción se encarga asimismo de desarrollar contenidos que fomenten la reflexión crítica, el diálogo intercultural y la difusión de experiencias inspiradoras en los ámbitos de la educación, la cooperación y la innovación social.

El Círculo de Producción agrupa a todos los miembros que deben formar equipos para encargarse de cada una de las publicaciones junto con socios externos.

• Dominique Bénard desempeña la función de coordinador con el apoyo de Roland Daval.
• Larry Childs y Sundara Babu son los responsables de la versión en inglés «Cooperative Approaches»
• Dominique Bénard y Dante Monferrer se encargan de la maquetación.

• Héctor Carrer y Carolina Osorio García son responsables de la edición en español.

Para cada publicación se forman equipos de trabajo, compuestos por miembros del comité, miembros de la asociación y colaboradores externos.

Este círculo se encarga de elaborar el índice de cada publicación, realizar las entrevistas y los reportajes, redactar los artículos, buscar las ilustraciones y encargarse de la maquetación.